Italiano English Espanol Francois Deutsch    
Quando ho visto per la prima volta in Brasile questo prodotto mi è piaciuto tantissimo e me lo sono comprato... poi...con il tempo ho capito il suo vero valore.
Mi sono spiegata solo in seguito perché per le strade di questo fantastico paese continuavo ad osservare uomini con grandi sacchi che raccoglievano le lattine usate di birra e altre bevande, rovistando fra l’immondizia.
Informandomi... ho scoperto che la raccolta dell’alluminio e la sua vendita alle industrie che lo riciclano è una forma di sostentamento delle famiglie più povere molto frequente nei paesi del terzo mondo. Da quando è nato questo prodotto, le linguette, vengono staccate e vendute alle lavoranti del prodotto che state osservando.
Sono loro che danno inizio al procedimen-
  o di selezione battitura lavaggio lucidatura e asciugatura ed infine... inizia il lavoro... filo ed uncinetto e le loro geniali mani...
Tutto questo avviene nelle zone più povere di Salvador de Bahia... e la cosa fantastica, dal mio punto di vista, è che questa gente è riuscita a dar vita ad un prodotto per noi inutilizzabile,... insignificante... un prodotto inquinante, hanno preso dalla strada la materia prima... e questo è il risultato che hanno ottenuto.
Eccola qui la storia... la storia che ho voluto conoscere, la storia che sta dietro a questa borsa che ho visto un giorno e mi sono comprata perché esteticamente mi piaceva.
Raccontate questa storia a chi comprerà questo prodotto... perché dopo... forse come a me... gli piacerà ancora di più.

x